『ペレ自伝』

近所の書店には置いてありませんでしたが、今日、

　『ペレ自伝』

が発売されたはずです。

次の翻訳の締め切り前ということで、
Worksのページも作れず、
詳細をお伝えすることができずにいるのですが、
あのペレの自伝です。

あのペレの自伝を、このぼくが翻訳したのです。

えらい仕事を引き受けたものだという実感が増すにつれて
責任感に押しつぶされそうになりながら、
そのたびにペレの自由奔放なプレーをDVDで観て、
肩の力を抜くようにしていました。

ペレの誕生から幼少期、サントス入団、ブラジル代表、
ワールドカップ、コスモス移籍、引退、
そして現在に至るまでのオールタイムが網羅されています。

ゴールデンウィークということで、
書店への入荷はもしかしたら遅れているということもあるかもしれませんが、
今週か来週には並んでいると思いますので、
どうぞよろしくお願いします。